Prevod od "se těšila" do Srpski


Kako koristiti "se těšila" u rečenicama:

Ani neumím vyslovit, jak jsem se těšila na tuto chvíli.
Ne mogu vam reæi koliko sam se veselila ovom trenutku.
Jsem poctěn, že vás mohu zpravit o tom, že Její Jasnost se těšila dobrému zdraví před osmi dny.
G-dine Darcy, èast mi je obavestiti Vas kako je njena Uzvišenost bila dobro... pre osam dana.
O pár hodin později jsem se těšila, že si půjdu lehnout brzo, když...
Par sati kasnije, radovala sam se ranom odlasku u krevet, kada...
Moc se těšila na dnešní večer, a nakonec to skončilo tak mrzutě.
Toliko je bila uzbudena zbog ove veceri, a na kraju je bila tako tužna.
Miranda se těšila na další skvělou noc se svým přítelem, ale naneštěstí se ukázala jiná žena.
Miranda se radovala još jednoj savršenoj veèeri sa svojim deèkom, ali na žalost, tu je bila još jedna žena.
Je to tak vzrušující, tolik jsem se těšila.
Tako sam uzbuðena! Oseæam se kao da ovo oduvek èekam.
Jí by to ale bylo jedno, protože by se těšila, až už bude pryč.
Nju to ne bi zanimalo jer želi da što prije ode.
Na tento den jsem se těšila celý život.
Gledam u buduænost od danas pa u mnogo godina unpred.
Vlastně se těšila na tichou večeři jen s jejími myšlenkami.
Zapravo, se veselila osamljenoj veèeri sa svojim mislima.
Vlastně ji zrovna přijali na magisterské studium, na které se těšila.
Zapravo, bila je primljena na postdiplomski program koji je želela.
Joy už se těšila na setkání s Phyllis Kdoty.
Joy je jedva èekala da se doèepa Phyllis Woo Hoo.
Takže jsem se těšila na nachlazení, abych si zase mohla vzít erytromycin.
I tako nisam mogla da docekam da se prehladim da bih popila svoj eritromicin.
Vážně jsem se těšila, jak tě budu lízat.
Stvarno sam se radovala što æu da ti ližem picu.
Tolik se těšila, že s tebou stráví nějaký čas a ty s ní sotva promluvíš.
Unapred se radovala što æe provesti neko vreme sa tobom a ti jedva da si sa njom i progovorio.
Už jsem se těšila, až to bude všechno za mnou.
Radovala sam se što æe sve proæi.
Celý svůj žvot jsem se těšila na dnešek a teď, když je tady, si přeju, aby jste vy všichni vypadli a přestali to kazit.
Èekala sam ovaj dan èitavog života sada želim samo da izaðete i prestanete da mi kvarite dan.
Úplně jsi mě překvapila a po tom rozvodu jsem se těšila, že něco budu mít konečně jen pro sebe.
Uhvatila si me nespremnu. Nakon razvoda, bila sam tako uzbuðena što konaèno imam nešto samo svoje.
Já se těšila, jak budu obíhat naprosté cizince a říkat jim, aby mě snědli, ale jí se nechtělo.
Radovala sam se napadanju ljudi sa reèenicom "pojedi me", ali ona nije htela.
Moc jsem se těšila, až se s vámi opět setkám.
Radovala sam se još jednom susretu sa vama.
Vážně se těšila na návštěvu té továrny na výrobu ovesné kaše.
Стварно се радовало оном обиласку фабрике овсене каше.
Tato skupina se těšila úspěchu z pozice naprostého utajení už generace.
Meni? Grupa je bila uspešna i sakrivena veæe generacijama.
Dost dlouho jsem se těšila, až si popovídáme.
Radovala sam se ovom æaskanju veæ duže vreme.
Danieli, na tenhle den jsem se těšila od dětství.
Daniel... Èekala sam ovaj dan odkada sam bila malena djevojèica.
Tolik jsem se těšila na setkání s Vámi.
Umirala sam od želje da te upoznam.
Na tohle stříhání jsem se těšila dlouho.
Veæ dugo vremena imam želju da skratim tu kosu.
Slyšet, co těm mrchám udělala, byla jediná věc, na kterou jsem se těšila.
Uvek sa išèekivala da èujem šta je Mona uradila tim kuèkama.
A já se těšila, jak bude všechno za mnou.
A ja se nadala da æu sve ovo ostaviti za sobom.
Ale na tebe jsem se těšila víc.
Ali ne koliko sam želela da vidim tebe.
Tolik jsem se těšila, až ho poznám.
Mnogo sam se radovala što æu ga upoznati.
Byl to Howie, kdo mluvil o dětech roky a já se těšila, až mu to řeknu a myslela jsem, že bude nadšený, on ale začal vyšilovat, a teď mi to připadá jako špatný nápad, a navíc ztloustnu.
Haui je onaj ko je godinama pominjao decu, a ja sam bila veoma uzbuðena da mu to kažem, jer sam mislila da æe biti oduševljen, ali je onda on poèeo da panièi, tako da ovo izgleda kao loša ideja i ja æu da se ugojim.
Taky jsem se těšila, až vás poznám.
I ja se radujem što vas vidim.
To je, jako kdybych se těšila na dárek a dostala ponožky.
To je kao kada sam uzbuðena zbog poklona i dobijem èarape.
Tentokrát jsem se těšila na narození svého syna.
Ovog puta sam se radovala rođenju svog sina.
0.30590796470642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?